Приветствую всех зашедших!
Поведаю вам мою историю — одновременно весёлую и грустную, о том, как я проходила американский платный курс онлайн и за это мне. как вы думаете, что? Правильно — мне за это ничего не было, не считая головной, зубной, глазной, поясничной боли, расстройства психики, терпимости, пищеварения, желудка, и потери времени, пульса, веса, пространства, сна и памяти.
А начиналось всё целиком и полностью позитивно и многообещающе:
Подарил мне два месяца назад мой хороший муж на дни рождения два подарка : первый — осязаемый! (я сейчас превосходно пойму, что мне одного этого подарка было бы достаточно!), но тогда я и второму очень была весела, что был — интеллектуальным то бишь, как вы поняли второй презент — курс онлайн (дабы не отупела расслаблялась). И я в конечном итоге очень была весела, потому, что у меня появилась возможность обучиться у преподавателей Беркли (это в том месте учат голливудских на данный момент деятелей!).
Мой курс Беркли
Да-да, я превосходно пойму, что некоторым подарочные сертификаты в СПА дарят. не травите душу, у меня с подарками по судьбе какой-то масонский заговор. Ну, чтобы вы осознавали, в один раз мне друзья подарили на дни рождения аудио диск с Реквиемом Моцарта. (если нежданно, кто не понял, напомню, Реквием — это заупокойная месса). Я как тот ослик из Винни Пуха, и это просматривая в конечном счете, что мне дарили горшки без мёда цветов и лопнувшие сдутые шарики. И по большому счёту, чего мне было сохранять веру, что подаренный мне курс окажется без хвоста подвоха?.
Всё как-то сходу с курсом не заладилось.
Вследствие того что мой курс был по работе со звуком, звукозаписью (его верное наименование «Introduction to Music Production»), требовалось за раннее снарядиться программами и прочими принадлежностями.
Уточню, что я уже и без курса имела образование в данной области, но, как говорится, совершенству нет предела, кроме этого в том случае, если это повторение — мать учения.
В «привождении рабочести» программ я совершила нервную семь дней, весьма всё трудилось в край не превосходно! Прям наваждение! Параллельно у меня появился ещё один предлог для тревоги. Ни за раннее, ни в день начала курса — ни ответа, ни привета, ни приглашения, ни предупреждения. Но пришло письмо с рекламой, дабы я купила ещё следующий курс. брррр, притормозите коней, я ещё этот не начала.
Я, конечно же, вышла на собственную страницу и что же я отыскала!
Как выяснилось, я уже семь дней назад имела возможность его начать, без оглядки на то, что пребывали начала и чёткие даты финиша. Но по всей видимости, я должна была додуматься, что даты перемещены. Так как первая семь дней, в которую как раз и входила подготовка — уже прошла. без моего участия, мне было нужно осуществить задания 2и недель за одну. А в том направлении входило не только ПО:
Первая семь дней
Количество программ и другого, что необходимо было иметь, повергло меня в лёгкий шок:
Рекомендованные программы
Но это ещё было цветочками перед тем, что ожидало меня в первых последовательностях!
В итоге, добравшись до второй семь дней — откуда, практически и начинались уроки, я очертя голову включила первое видео и уже готова была впитывать материал.
Просмотрев его, я села на стул развела руки и открыла обширно глаза и рот. Вот так — 8О
Из видео, я в первые в жизни услышала вот ТАКЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕННОЕ слово, продолжительной в пара мин.! Это была обращение ведущего курса на американском английском.
Да нет же, я знала, что курс на английском и меня это не пугало, я и фильмы, бывает, без перевода подмечаю, но ЭТА скороговорка без эмоций, выговоров и знаков препинания. айм сорри.
С сломанным настроением полезла качать субтитры. Русские отсутствовали, но были китайские, испанские и английские. Выбор не велик. Додумайтесь, какие конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно конкретно забрала? Правильно, забрала испанские :Р С ним у меня по судьбе больше согласия.
урок с субтитрами
Ну вот, практически, с этого момента я прекратила жить собственной несложной размеренной, упорядоченной судьбой. По причине того, что НА ПРОСМОТР ВИДЕО В 10 Мин. у меня уходило больше ЧАСА! А в день на всё про всё около 5 часов. С перекурами перекусами, но но!
Почему казалось бы? Потому, что:
1. Как я уже сказала, ведущий тараторил как электро веник, стараясь уложить максимум информации в небольшой временной отрезок. Так как двухмесячный курс, как и неизменно, скорее запланирован на 6 месяцев, в другом случае и на год!
2. Также скорочтением за ним весьма не поспеешь, исходя из этого приходилось то и дело жать на паузу, чтобы прочесть и переварить инфу, да и совместить её с предыдущей. Как все знают, чтение субтитров — в край не эргономичный способ, в особенности, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, в то время, когда на видео ещё наглядно что-то показывают.
3. Перевод — негромкий кошмар. Неправильно переведённая терминология (а на ней зыблется целый материал) вызывала чаще слёзы, чем ухмылку. И приходилось её соизмерять с субтитрами на английском, если она не превосходно прослушивалась.
4. Я всё конспектировала, потому, что по окончании темы меня ожидал ТЕСТ (о нём раздельно) с вопросами, но и не только исходя из этого. Раз уже взялась, то по-серьёзному. Конспектировала сходу на 3-х языках. По окончании курса имею две тетради формата А4 — исписанные, изрисованные, исчёрканные.
5. А ещё давались практические задания, каковые нужно было сидеть тыкать самому в программах.
В общем, вляпалась я во всё это на ЦЕЛЫХ ДВА МЕСЯЦА!
Особого внимания заслуживают задания на ВЫХОДНЫЕ! В персональный законный отдых я должна была готовить ПРЕЗЕНТАЦИИ! А так как именно выходные — у меня дни повышенной занятости вторыми важными делами, приходилось укладываться в 5 рабочих (понедельник-пятница) дней. Алё, юноши, я на это не подписывалась! Также, что выучи-сдай, так ещё и превратись в учителя поверх всего. Якобы знаком усвоения и закрепления темы, оказывает помощь моё умение преподать материал. Вначале я очень старалась, выстраивала всякие баррикады в доме, чтобы донести до мнимого ученика эти. Презентации были похожи на брошюры с объяснениями и картинками:
моя презентация
С этого момента, мой муж понял, что больше никогда и ни за что подобных подарков мне дарить не будет. Дом превратился в техническую лабораторию, в которой повелитель звука в моём лице испытывал кабли, микрофоны, наушники и за одно терпение мужа на вопрос голодного обморока.
Но мне не до этого было. У меня подготовка к тестам сурьёзная. Тем более уже вошла в кураж.
С ТЕСТами у меня проблем практически не выяснилось. Практически.
В одну из последних недель они в том месте по всей видимости совсем взбесились, правда предлога для неистовства было больше у меня. Нервы не выдерживали. Так вот они среди вторых вопросов по теме решили задать вопрос Внимание! — Как именуется причёска ведущего! О_о
. ЭЭээ, ну да, как бы не так, потому, что в музыкальное образование как правило факультативом включают парикмахерское дело, а вы не знали?).
В том месте было 5 вариантов ответов, каковые мне целиком и полностью ни о чём не сказали. Решила прогуглить и посмотреть по картинам — та, которая будет с выбритым затылком и боками, а на макушке кустик торчащих волосинок — та и будет верным вариантом! Вбила попеременно:
sweep
mullet
skinhead
mohowk
combover
АГА, канеееешна! Играем в игру найди отличия:
Особняком как-то смотрелась mullet — в том месте более продолжительные волосы, и я её сходу вычеркнула из списка. Но вот из-за данной вот подставы c 4-на данный момент лично для меня ОДНООБРАЗНЫМИ причёсками, я пересдавала тест 3 раза, никак не угадывалось! (Те, кто мой отзыв, точно не поняли при чём тут мужские стрижки. Но я-то за рамки обзора на сайт никак не вышла).
В тестах не только этим подлавливали не образцовых учеников. Нужно было быть неизменно готовым к вопросам, ответом на что могли быть все пунктики из списка, или кое-какие из них. Поэтому-то я и составляла конспекты, максимально подробные, благодаря чему тесты сдавала превосходно, а кое-какие так грубо говоря на превосходно. Главное было сдать 80% правильно и это мне всегда удавалось. Ну ещё бы — бессонные ночи, опухшие глаза, затёкшая шея и всё зря?
Как выяснилось, реально всё было Зря!
Диплома обещанного, за что было уплОчено, американцы зажали! Событие — Нот Фаунд.
Сначала я его с семь дней терпеливо ожидала. Позднее не выдержала, зашла на страницу, и что я вижу:
Чтоооо? КаК? У меня было всё давным в далеком прошлом сдано! Что за.?
Открыла, и нежданно обнаруживаю, что каким-то образом, а каким? личность не идентифицирована?
Это как? Вы же любой раз меня перед сдачей заставляли фотку непричёсанную веб камерой делать и присылать и текст писать, по манере набора которого вы знали, что это Я, а не кто-то второй, и без того вы меня пропускали делать задания!
И что самое занимательное только два самых последних задания не идентифицировали и наровне с этим 100 процентная сдача. Тайная на миллион долларов.
Я им также жалобу написала. Но в том направлении не достучаться, хуже, чем в Приватбанк или интернет-компанию. Никто на контакт не выходит. Хоть бери и через Гаагский суд разбирайся. А оно мне необходимо?
Возможнее, на этом с курсом у меня всё закончено. Мне предлагают его ещё раз пройти, заплатив снова 45 долларов, чтобы получить диплом. Благодарю, обойдёмся. Я человек несложной, но не так.
Три слова для тех, кто вычисляет, как и мне казалось, что от заграничного образования вы получите что-то особенное (я сейчас не о дипломе, а о знаниях), так вот ничего подобного. Всё то же самое, но только существенно лучше и занимательней преподносили в годы моей учёбы по предмету «Синтез звука». Нового от американцев мало, чего узнала.
Так что, таков мой опыт, о котором хотелось поделиться с вами.
А на данный момент, вы меня простите, устала страшно я от этого двухмесячного погружения в онлайн режим без права свободы, на данный момент одураченная и истерзанная хочу как вероятно стремительнее забыть обо всём и перевести организм в простое состояние. По сему, прощаюсь
и
благодарю всех за внимание!